Я не играю в компьютерные игры... Но в них играют мои друзья.
Из русских субтитров:
- кирпичи, поставленные стоймя - это, если кто-то не понял, штурмовики
- с вашим лидером (водосточным желобом) - без комментариев
- укрепляться вместе - от этой фразы в нашей компании возникло выражение "укреплять мозг" и матозаменительное причастие "укрепленный"
Еще под влиянием этих субов и самой игры KotOR-2 появился на Темной Стороне Москвы новый персонаж - Нехилый Дарт. Ставшая крылатой характеристика "хитер и каваен" - это про него.
Я ХОЧУ ВОДИТЬСЯ ПО ВСЕЛЕННОЙ ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН!!!!!!!!!!!!!!!
UPD: Гросс-адмирал Траун forever!!!